Karune ist zurück und bringt als einziger Blizzard-Poster auch mal was zum Thema Map-Editor mit:



Auf Deutsch: Der Galaxy Map Editor (endlich ein offizieller Name) kann zum erstellen von Shootermaps verwendet werden. Wie das System funktioniert können wir dann aus der Szenario-Map lernen, die Blizzard selbst gerade entwickelt.

Ich hoffe hierbei persönlich auf Maus+Tastatur Erkennung für alle Bewegungen und Tasten. Das würde nämlich auch freie Cams in einem RPG ohne zusätzliche Programme erlauben.


Quelle: Offizielles Battle.net US-Forum

Hört sich verdammt geil an.
Wenn man dann noch so ein schönes Deckunssystem wie in Gears of war etc einbauen kann, bin ich zufrieden
Tomura dürfte sich darüber auch freuen.

mfg mo

[15:17:18] Mograth: narf
[15:17:25] Mograth: mein karune quote gelesen?
[15:17:30] Tammo(Tomura): jo
[15:17:34] Tammo(Tomura): \o/

Um mal unsere Unterhaltung von heute zu quoten. Wir haben eine Balance zwischen dem neuen Plan (falls Shooter net gehen) und dieser Möglichkeit von Blizzard gefunden ^^ Und es dürfte sehr nice sein, wenn wir es wie geplant umgesetzt kriegen. Das hängt aber vor allem stark an den Modellern.

Kann es sein, dass der letzte Teil doch etwas seeehr schwammig oder sogar falsch übersetzt wurde von euch?

Wo sieht du das etwas falsch übersetzt? Ich habs nur kurz zusammengefasst. Außer Meta kann hier eh fast jeder Englisch.

genau, es war ja keine 1zu1 Übersetzung
find ich ziemlich krass - ich bin ja mal gespannt wie die das umgesetzt haben ^^

Oha, ich hab mich verlesen, ich dachte bei eurer Übersetzung gehören die letzten 2 Sätze von euch mit dazu, soll wohl aber nur der Kommentar des Autor sein

Ich habs mal so gemacht, das man es besser erkennt